يُقصد بالمتعاونين المنظمات والمؤسسات والشركات والشخصيات المؤثرة والحكومات التي تعهدت باستخدام دوائر نفوذها لمساعدة الأمم المتحدة في معالجة الاتجار غير المشروع بالأحياء البرية. لقد التزم المتعاونون سواء كانوا شركات أو أشخاص باتخاذ خيارات لن تهدد الأنواع لتثقيف المواطنين وتعليمهم وتعزيز سياساتها وتطوير أفضل الممارسات التجارية ومساعدة المجتمعات الريفية على إيجاد طرق للاستفادة من مواردها الطبيعية الثمينة.

لتصبح أحد المتعاونين، انقر فوق هذا الرابط هنا لتسجيل الاشتراك ولتكون مناصرًا للحياة البرية.  تعترف حملة حماية الأحياء البرية من أجل الحياة بعمل Rovio (Angry Birds) and Discovery Communications، وشركة طيران كينيا وشركة Highlands Coffee لمساعدة الأمم المتحدة في التصدي للاتجار غير المشروع بالأحياء البرية.

تعرب الأمم المتحدة للبيئة عن جزيل شكرها لمملكة النرويج على دعمها السخي، الذي مكن من تطوير حملة الحياة البرية من أجل الحياة، وفريق أوتو دي ياخر (Otto De Jager)  وقائدة حملة الحياة البرية من أجل الحياة المغنية الفيتنامية المشهورة ثو مينه (Thu Minh )، لدعم إنشاء الموقع الشبكي الفيتنامي. كما تعرب الأمم المتحدة للبيئة أيضا عن شكرها لجمهورية أنغولا لمساهماتها في التوعية والتصدي للاتجار غير المشروع بالأحياء البرية من خلال استضافتها العالمية ليوم البيئة العالمي لعام 2016.

ختاما، يشكر برنامج الأمم المتحدة للبيئة الراعي الجديد للبرنامج، وهي مؤسسة الصين الخضراء، على مساهمتها الكبيرة في توسيع نطاق حملة الحماية المستمرة للأحياء البرية من أجل زيادة المعرفة بالدور الحاسم للأنواع الصحية والتنوع البيولوجي في الحفاظ على الحياة على الأرض وتحقيق رفاه الإنسان.

أخبار من المتعاونين لدينا

Rainforest Connection
يتعهد فريق Rainforest Connection (RFCx) بتنفيذ تكنولوجيا الرصد المبتكرة والقابلة للتطوير لتحسين حماية متنزه ماديدي الوطني وقيمته الفريدة للتراث الطبيعي البوليفي من الصيد غير القانوني وهذا من خلال تمكين شركاء العمل الميداني من الرد على الاعتداءات بشكل فوري.
https://www.rfcx.org/
Rainforest Connection
The CCG Trust
سيواصل الصندوق الائتماني CCG جذب المستثمرين الجدد من أجل دعم العمل الميداني للحفاظ على الحياة البرية، وحماية الأنواع المهددة بالانقراض، وخلق فرص عمل محلية حول الموائل المحمية في شرق إفريقيا وجنوب شرق آسيا.
http://www.investorsinwildlife.com
The CCG Trust
Snow Leopard Trust
يتعهد فريق الصندوق الائتماني لنمر الثلوج (Snow Leopard Trust) بتكثيف جهوده الرامية إلى مكافحة الصيد غير المشروع والمساهمة في إرشاد أول تقييم علمي قوي حول نمور الثلوج في العالم والذي يتم في قيرغيزستان
https://www.snowleopard.org/
Snow Leopard Trust
Discovery Project CAT
لطالما كانت منظمة Discovery Communications ملتزمة منذ وقت طويل بالكشف عن الحقائق وحماية المخلوقات التي تميز كوكبنا. ومن خلال مشروع C.A.T.، حماية الأفدنة للنمور (Conserving Acres for Tigers)، فإننا ندعم الجهود العالمية لمضاعفة أعداد النمور في البرية بحلول عام 2022. تتمثل مهمتنا في ضمان مستقبل للنمور والحيوانات الأخرى المهددة بالخطر في الحياة البرية ولذلك سيكون لدينا دائمًا معلومات كثيرة نكشف عنها.
www.Discovery.com/ProjectCAT
Discovery Project CAT
Kenya Wildlife Trust
تتجه رؤيتنا صوب كينيا حيث تمثل أعداد الكائنات المفترسة عنصرًا بالغ الأهمية في ازدهار الأنظمة البيئية. نحن نكرِّس جهودنا لضمان زيادة أعداد الأسود والفهود والنمور والضباع والكلاب البرية وليس لبقائها قيد الحياة فحسب. ومن خلال الانضمام إلينا، يمكنك المساعدة في حماية هذه الأنواع المميزة من خطر التهديدات المتزايدة. وسيذهب التبرع الذي تقدمه بالكامل إلى برامجنا مباشرة. انضم إلينا وشارك في إحداث الفرق الآن!
www.kenyawildlifetrust.org
Kenya Wildlife Trust

الشركاء المؤسسون

CITES
"أتعهد بمواصلة القيام بكل ما في وسعي لدعم أطراف سايتس (اتفاقية مركزة وذات مردود عملي ونابضة بالحياة لمعالجة الاتجار غير المشروع في الحيوانات البرية) لتحقيق أفضل استفادة ممكنة من هذه الاتفاقية الرائعة ولتنفيذ متطلبات سايتس بشكل كامل وفعال. وفي سبيل القيام بذلك سنستمر في العمل مع مجموعة واسعة من الشركاء الرائعين." —جون اي سكانلون، الأمين العام لسايتس "CITES" "
www.cites.org
CITES
China Green
إن وباء فيروس كورونا في الصين يجعلنا ندرك مرة أخرى حقيقة أن العالم بأسره مترابط، ليس فقط الإنسان والإنسان، ولكن أيضًا الإنسان وجميع الأرواح التي تعيش على الأرض. يجب أن نكون حذرين بما يكفي لرؤية هذا الترابط واتخاذ إجراء قبل أن يفوت الأوان.
http://www.cgf.org.cn/en/
China Green
UNODC
http://www.unodc.org/
UNODC
PNUE
أتعهد بتحفيز القادة الرئيسيين لوضع حد لهذه التجارة غير المشروعة في الحياة البرية والمساعدة في بناء جسور بينهم للحفاظ على العجائب الطبيعية المشتركة لدينا. —أكيم شتاينر، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
http://unep.org/
PNUE
UNDP
دائمًا ما كنت ملهمًا بالحياة البرية وأرغب في أن أجعلها مهمتي التى تترك إرثًا لكوكبًا صحيًا غني بالتنوع البيولوجي للأجيال القادمة. و أتصور أيضًا عالمًا حيث تعيش فيه المجتمعات مع هذه الحياة البرية التي يمكنها أن تزهو وتزدهر بالاستفادة من العيش في انسجام مع الطبيعة." —هيلين كلارك، مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
http://www.undp.org/
UNDP

شركاء الأمم المتحدة والشركاء متعددة الأطراف والشركاء الحكوميين

Connect 4 Climate
Connect4Climate is committed to support UNEP’s mission, contributing to addressing the Illegal Trade in Wildlife. In particular, Connect4Climate will use its sphere of influence to support international cooperation and further strengthen political will to address illegal wildlife trade at the national level with a focus on how climate change can exacerbate the problem through affecting the traditional livelihoods of many.
www.connect4climate.org
Connect 4 Climate
Xinhua News Agency
Xinhua pledges to use our sphere of influence to help end the illegal wildlife trade through creating content, distributing messaging and lending resources to encourage more sustainable choices that do not threaten species and to reduce demand for illegal wildlife products.
www.xinhuanet.com
Xinhua News Agency
U.S. Fish & Wildlife Service
The U.S. Fish & Wildlife Service pledges to address both the supply and demand that fuel ivory trade in the United States. We will close our domestic ivory market, cutting off the supply of illegal ivory. We will also reduce consumer demand for ivory products by educating consumers about the impact that ivory trade has on elephant populations.
www.fws.gov
U.S. Fish & Wildlife Service
Indonesia
http://
Indonesia
unicef
UNICEF commits to Wild for Life because the wellbeing of the planet hinges on the positive engagement of young people to reject, not participate in, illegal trade. We commit to encouraging young people to raise awareness and take action for all people to end harm to wildlife and the environment
www.unicef.org
unicef
CMS
"بصفتي الأمين التنفيذي لاتفاقية المحافظة على الأنواع المهاجرة (CMS)، أتعهد اليوم العمل مع الحكومات وجميع أصحاب المصلحة الرئيسيين لوضع حد للتجارة غير القانونية للسلاحف البحرية في جميع أنحاء العالم. كخطوة أولى، أدلي بصوتي على حملة الأمم المتحدة #WildforLife، للمساعدة في رفع مستوى الوعي العام باعتباره خطوة هامة نحو معالجة الطلب ". —د. براندي شامبرز، الأمين التنفيذي لاتفاقية المحافظة على الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية (CMS)
http://www.cms.int
CMS
World Bank
The current crisis in illegal trade in wildlife is a reflection of how much more we all need to do to save our wildlife and our forests. The World Bank will continue to work with countries and partners to combat wildlife crime by providing financial and technical assistance for conservation and development projects. Being a member of the International Consortium to Combat Wildlife Crime (ICCWC) we are also strengthening governments in their law enforcement and anti-money laundering efforts. As a lead agency of the Global Wildlife Program, we are providing technical support and opportunities to exchange proven solutions among 19 countries in Asia and Africa”. –Claudia Sobrevila, Global Wildlife Program Manager
www.worldbank.org
World Bank
Global Environment Facility
“I pledge to support efforts to bring to an end the illegal wildlife trade that is eroding the global commons and robbing the livelihoods of local communities.” —Naoko Ishii, CEO
www.thegef.org
Global Environment Facility

المجتمع المدني والمؤسسات الخيرية.

SEE Turtles
يهدف التعهد المتعلق بالسلاحف إلى تثقيف المسافرين والطلاب والجمهور حول التهديدات التي تواجهها للسلاحف البحرية وكيفية المشاركة في الجهود الرامية إلى حمايتها. ومن خلال حملتنا المعروف باسم (نادرة جدا للارتداء)، استطعنا الوصول إلى الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم لمعرفة المزيد عن التهديد الذي يؤثر على السلاحف من خلال بيع منتجات قوقعة السلاحف وكيفية تجنبها
https://www.seeturtles.org/
SEE Turtles
GRASP
The Great Apes Survival Partnership (GRASP) pledges to leverage the full energy and expertise of the 104 national governments, conservation organizations, research institutions, United Nations agencies and private companies that comprise this unique alliance towards ending the illegal trade in great apes and all endangered wildlife. GRASP will support law enforcement, counter corruption, and change behavior through dedicated programmes, and will insist on zero tolerance for any illegal activity regarding chimpanzees, gorillas, orangutans and bonobos. This ends now. GRASP commits to take this message to all relevant policy makers, government officials and key stakeholders to ensure that the illegal trade that has pushed so many iconic species to the brink of extinction goes no further. GRASP and its Ambassadors will aggressively support the United Nations’#WildlforLife campaign to ensure its ultimate success.
www.un-grasp.org/
GRASP
Snow Leopard Trust
يتعهد فريق الصندوق الائتماني لنمر الثلوج (Snow Leopard Trust) بتكثيف جهوده الرامية إلى مكافحة الصيد غير المشروع والمساهمة في إرشاد أول تقييم علمي قوي حول نمور الثلوج في العالم والذي يتم في قيرغيزستان
https://www.snowleopard.org/
Snow Leopard Trust
Dvůr Králové Zoo
Dvůr Králové Zoo will do its utmost to help to stop the illegal trade in wildlife and restore rhino populations in the wild. We will use our influence to make it clear that killing, buying, collecting, gift giving, trafficking, weak governance or turning a blind eye related to illegal wildlife trade are crimes that must end.
www.zoodvurkralove.cz
Dvůr Králové Zoo
Discovery Project CAT
لطالما كانت منظمة Discovery Communications ملتزمة منذ وقت طويل بالكشف عن الحقائق وحماية المخلوقات التي تميز كوكبنا. ومن خلال مشروع C.A.T.، حماية الأفدنة للنمور (Conserving Acres for Tigers)، فإننا ندعم الجهود العالمية لمضاعفة أعداد النمور في البرية بحلول عام 2022. تتمثل مهمتنا في ضمان مستقبل للنمور والحيوانات الأخرى المهددة بالخطر في الحياة البرية ولذلك سيكون لدينا دائمًا معلومات كثيرة نكشف عنها.
www.Discovery.com/ProjectCAT
Discovery Project CAT
PCI Media
As a capacity development organization, we pledge to continue our support to organizations around the world working on the front line of tacking the illegal trade in wildlife and the conservation of biodiversity. As an institution we pledge: • To support and promote the work of local and international organizations on the frontlines of stopping the illegal trade in wildlife by leveraging our social media presence and social networks. • To develop the capacity of our partners to use creative communications to combat the illegal trade in wildlife. • To encourage our staff and partners to recognize the environmental, social and economic cost of the illegal trade in wildlife on local communities.
www.mediaimpact.org
PCI Media
Kenya Wildlife Trust
تتجه رؤيتنا صوب كينيا حيث تمثل أعداد الكائنات المفترسة عنصرًا بالغ الأهمية في ازدهار الأنظمة البيئية. نحن نكرِّس جهودنا لضمان زيادة أعداد الأسود والفهود والنمور والضباع والكلاب البرية وليس لبقائها قيد الحياة فحسب. ومن خلال الانضمام إلينا، يمكنك المساعدة في حماية هذه الأنواع المميزة من خطر التهديدات المتزايدة. وسيذهب التبرع الذي تقدمه بالكامل إلى برامجنا مباشرة. انضم إلينا وشارك في إحداث الفرق الآن!
www.kenyawildlifetrust.org
Kenya Wildlife Trust
WWF International
Through the Wildlife Crime Initiative, WWF will use our global network to catalyse greater national and international efforts to end wildlife crime. We will collaborate with a wide range of partners to boost initiatives to stop the global poaching crisis, target the international organized crime networks driving the illegal trade, and reduce the consumer demand that is fuelling it.
http://wwf.panda.org
WWF International
Rainforest Connection
يتعهد فريق Rainforest Connection (RFCx) بتنفيذ تكنولوجيا الرصد المبتكرة والقابلة للتطوير لتحسين حماية متنزه ماديدي الوطني وقيمته الفريدة للتراث الطبيعي البوليفي من الصيد غير القانوني وهذا من خلال تمكين شركاء العمل الميداني من الرد على الاعتداءات بشكل فوري.
https://www.rfcx.org/
Rainforest Connection
The Nature Conservancy
TNC pledges to continue to combat the ivory poaching crisis by stepping up security, expanding community-run safe havens, educating consumers, cleaning up the online marketplace, supporting social media awareness campaigns, and more. #WildForLife #SaveElephants
www.nature.org
The Nature Conservancy
The CCG Trust
سيواصل الصندوق الائتماني CCG جذب المستثمرين الجدد من أجل دعم العمل الميداني للحفاظ على الحياة البرية، وحماية الأنواع المهددة بالانقراض، وخلق فرص عمل محلية حول الموائل المحمية في شرق إفريقيا وجنوب شرق آسيا.
http://www.investorsinwildlife.com
The CCG Trust
Lonely Whale
يقول الكاثيب إيف، المدير التنفيذي، لمؤسسة لونلي ويل ’’إن محنة محيطنا وسكانها غير مرئيين من قبل معظم البشر. وبمجرد علمك بالأمر، فإنه من المستحيل أن تتجاهل هذه المشكلة. تظل مؤسسة لونلي ويل مكرسة عملها لتوسيع نطاق الحركة العالمية للأشخاص الذين لا ينصتون فقط ولكنهم يهتمون بما فيه الكفاية بالمحيطات، وبعضهم البعض، لاتخاذ إجراءات‘‘.
https://www.lonelywhale.org/
Lonely Whale
SeaLegacy
يقول كريستينا ميتمير، المؤسس المشارك مؤسسة سي ليغاسي ’’ تعمل مؤسسة سي ليغاسي على إشراك وإطلاع الجمهور العالمي من خلال الصور ورواية القصص على المستوى العالمي. نحن نعلم أن الحفظ الفعال هو التزام مدى الحياة يتطلب عناية دائمة ويقظة. إنه يتعلق بتحفيز الجماهير لاتخاذ إجراء. يجب أن نبذل كل ما في وسعنا لحماية نظمنا البيئية البحرية، وهذا يشمل معالجة الاتجار غير المشروع بالأحياء البرية.‘‘
https://www.sealegacy.org/
SeaLegacy
The Ocean Agency
"تفخر وكالة المحيط بشراكتها مع حملة الحياة البرية في حملة Glowing Gone للمساعدة في رفع الوعي العالمي بأزمة الشعاب المرجانية والحاجة المُلحة إلى التصرف. تُعد الشعاب المرجانية من أكثر أماكن التنوع البيولوجي من حيث طبيعة الحياة البرية على الكوكب، ولم تكن عملية الشحذ لحمايته أكثر أهميةً في أي وقتٍ مضى مما هي عليه الآن. معًا، سوف نجعل المشاهير يرتدون الملابس الوهاجة المُغطاة بالألوان الفلوريّة للمساعدة في دق ناقوس الخطر".  ريتشارد فيفرز، المدير التنفيذي لوكالة المحيط
http://theoceanagency.org
The Ocean Agency
Traffic
TRAFFIC will use our decades’ worth of experience in monitoring and analysing illegal wildlife trade and collaborate with others to help address wildlife crime at every point along the trade chain: helping those protecting wildlife at source, those policing national borders, through to curtailing the underlying demand that fuels the trade. We will not stop until the international poaching crisis has been brought to an end.
www.traffic.org
Traffic
USWTA (US Wildlife Trafficking Alliance)
For World Environment Day 2016, the U.S. Wildlife Trafficking Alliance pledges to build upon our public-private partnerships to reduce the supply and demand of illegal wildlife products in the United States across a variety of sectors, in collaboration with the UN Global Coalition.
uswta.org
USWTA (US Wildlife Trafficking Alliance)
Save The Elephants
Save the Elephants pledges to raise and deploy $7 million in the next two years through the Elephant Crisis Fund to fuel the coalition of organisations fighting the ivory crisis.
http://
Save The Elephants
Freeland
Freeland pledges to mitigate the poaching, trafficking and consumption of protected wildlife by reducing demand, strengthening enforcement capacity, supporting strong trans-national anti-trafficking cooperation and legislation, and encourage other livelihoods for communities in and around protected areas.
www.freeland.org
Freeland
صندوق ديفيد سيلدريك لحمية الأحياء البرية
يتعهد صندوق ديفيد سيلدريك لحمية الأحياء البرية أن يساعد أي من الفيلة الأيتام التي تعتمد على الحليب والتي هي في حاجة إلى مساعدة لبذل قصارى جهدنا لوقف جرائم الحياة البرية من خلال مكافحة الصيد غير المشروع والمراقبة الجوية
http://www.sheldrickwildlifetrust.org
صندوق ديفيد سيلدريك لحمية الأحياء البرية
معهد جين غودال (JGI)
نحن في معهد جين غودال (JGI) نتعهد بحماية كوكبنا الوحيد وجميع الأنواع المهددة بالانقراض من خلال تسخير طاقة والتزام وقوة جذورنا وشباب أعضاء Shoots ، لنصبح قادة في المجال البيئي والإنساني من خلال التدريب العملي على المشاريع في جميع أنحاء العالم منها. نحن نقوم بالفعل بتنفيذ حملات فعالة في جميع أنحاء العالم للمساعدة في انقاذ الفيلة ووحيد القرن والنمور
http://www.janegoodall.org/
معهد جين غودال (JGI)